Säg något

Jag läste ju Laurie Halse Andersons bok Skärvor av minnen för en månad sedan och blev sugen på att läsa hennes debutroman Speak. På svenska heter boken Säg något och jag lånade hem den från Helgebiblioteken eftersom jag är för lat för att läsa den på engelska (vi har boken på engelska bara).

Jag inser nu att jag inte sålde in det hela så bra, men strunt i min lathet - jag hoppas att ni väljer denna bok nästa gång ni ska läsa en roman på engelskan! Jag förstår verkligen att boken blev en succé när den kom. Sorgliga och starka berättelser om mörka hemligheter verkar vara Andersons grej och hon gör det riktigt bra.

Melinda Sordino börjar på Merrywether High med en klump i magen. Hennes gamla vänner låtsas att de inte känner henne och alla andra ser henne bara som den där dumma tjejen som ringde polisen och förstörde en stor fest under sommarlovet. Katastrofen är ett faktum, Melinda är utstött av nästan alla, och klumpen i magen växer allteftersom skolåret går. Till slut pratar Melinda knappt, hon känner ingen som hon kan prata med om det som faktiskt hände. Istället gömmer hon sig i en bortglömd, illaluktande städskrubb eller skolkar. Ingen frågar hur hon mår, ingen förstår.

Ja, det är en oerhört sorglig berättelse fast säkert inte helt obekant för oss inom skolvärlden eller människor i samhället i stort. Alla bär på en historia, ibland är den hemskare än andras. Trots den bistra inramningen är det emellanåt riktigt roligt, särskilt om en gillar ironi och galghumor. Och trots att jag ganska snabbt listade ut bakgrunden gjorde det inte alls någonting för min läsupplevelse. Jag kan varmt rekommendera den här boken till alla, den inbjuder verkligen till eftertanke och samtal om skolan och om livet! /Annika

Läsa på olika sätt

I fredags, den 22 april, var vi på studiedag för skolbibliotek. "Läsa på olika sätt" var dagens rubrik och dagen anordnades av MTM, Myndigheten för tillgängliga medier, som ju står för den utmärkta talbokstjänsten /katalogen Legimus. Vi brukar se till att åka på MTM:s studiedagar eftersom de alltid innehåller bra info och andra trevligheter!

6.27 rullade tåget från stationen här i Söderhamn. Undertecknad slog rekord i att faktiskt vara vaken under en tågresa, Birgitta kan ha blundat en microsekund eller två. Väl framme i huvudstaden tog vi en kort promenad till ett Scandic Klara på Hötorget där det hela skulle äga rum. Vi fick en god macka och en ännu godare croissant, kaffe, mer godsaker och sen körde vi igång.

Först fick vi höra Anja Sahlsteft vid Medioteket, Stockholm, tala om sin uppsats om elevers attityder till talböcker. "I skolan läser man, hemma lyssnar man" var en av slutsatserna. Tydligen känner elever sig manade att läsa tryckta böcker, alltså läsa med ögonen, i skolan istället för att lyssna på en talbok. Detta trots att dessa elever har dyslexi eller annat läshinder och alltså inte bara är berättigade till att få inlästa läromedel utan också MÅSTE ha det för att kunna tillgodogöra sig läromedlet. Tyvärr kunde eleven själv/andra elever uppfatta det som fusk att lyssna på talbok. Hemmavid gick det däremot bra att lyssna i Legimus. Intressant föredrag, synd bara att problematiken finns.

Efter en kortbensträckare fick vi information om taltidningar, och MTM:s bokurval (alltså vilka böcker som läses in som talböcker och tillgängliggörs i Legimus) och bra tips om hur vi kan förbereda elever med läshinder inför högskolestudier. Väldigt informativt och nyttigt! Personligen fick jag svar på flera olika saker jag och "mina" högskolestuderande funderat på!

Sedan följde lunch på egen hand och möjligtvis hann vi gå i en butik eller två ;)

Körling in action

Efter lunch fick vi veta mer om legimus.se och om deras nya tjänst som lanseras snart - strömmande läsning! Kan bliväldigt bra tror vi. Vi fick också tips om appen Legimus. Ni som har konto kan till exempel testa att tala in er sökning istället för att skriva den! Sedan fick vi superdupergott eftermiddagsfika och dagen avslutades sedan med en föreläsning av Sveriges läsambassadör Anne-Marie Körling som talade om "Den generösa högläsningen" och om varför läsning i stort är så bra för oss. Otroligt inspirerande kvinna som vi önskar att alla finge lyssna till! Hon är även lärare och författare och har väldigt goda erfarenheter av att högläsa alla möjliga sorters lätta och svåra böcker för sina elever i alla åldrar. Högläs mer, inte bara för själva läsningen skulle utan för gemensamheten och värmen i det hela, menar hon. Hon släpar också runt på flera böcker hela tiden - alltid lockar det till samtal om böckerna och om varför det är bra att läsa.

Ja, det var en otroligt givande dag! 17.22 hade vi köpt sushi och hittat till rätt tåg och rullade hemåt igen. Undertecknad var vaken hela vägen hem, tro det eller ej.
/Annika

Boktipset v.17 - Våra kolonier

Våra kolonier, de vi hade och de som aldrig blev av Herman Lindqvist

Förra årets bokmässa var jag och lyssnade på Herman Lindqvist när han berättade om boken. Jag läste boken med stort nöje och nu har vi den här på biblioteket. Visste ni att smålänningen Jonas Brunk ägde hela Bronx? Han förhandlade med indianerna om marken och trodde att han ägde den, men indianerna sålde rätten att bruka jorden, inte äga. Jonas Brunk kallade sig Bronck som senare blev Bronx. Han avled 1643, barnlös.
/Birgitt

Pussel

Vi brukar ju ha pussel framme i biblioteket! Alla som vill får komma och hjälpa till med pusslet! Alldeles nyss blev det senaste pusslet klart. Samson och Helen la de sista bitarna. Bra jobbat! Nästa vecka börjar vi lägga ett nytt pussel :)

Boktipset v.16 - Ole dole

Ole dole av M.J. Arlidge
En ruskig deckare med högt tempo. Från baksidestexten, detta är bara början i boken: Ett ungt förälskat par vaknar upp ur medvetslöshet, desorienterade och fångna i en djup simbassäng, tömd på vatten. Det är mörkt och kallt, och det är omöjligt att ta sig ut. De hittar en pistol och en mobiltelefon i mörkret, det ringer i mobilen en röst säger att pistolen är laddad med en kula. Den som skjuter den andra kommer att bli fri och få leva, sen bryts samtalet. Det blir två veckor av hunger, skräck, smuts och kyla innan en av dem ger upp. Och detta är bara början...
/Birgitta

Efter båten

Efter båten är en lättläst pärla med ett hemskt innehåll. Boken handlar om Fatima, som flyr med båt över Medelhavet och genom Europa. Vi får veta både vad som händer före, under och efter hennes flykt. Ja, det är inte rolig läsning - men oerhört viktig! Läs den och få en bättre bild av vad som egentligen händer här i världen just nu och hur det drabbar den enskilda människan!
/Annika

Nya böcker i februari och mars 2016

Här kommer en lista över nya böcker i biblioteket. Kom och låna! :)

D Filosofi
Eriksson, Lars Torsten - Kritiskt tänkande

E Uppfostran, undervisning
Bosund, Lena - Lättlärt
Aspelin, Jonas - Sociala relationer och pedagogiskt ansvar

F Svenska som andraspråk
Norinder, Eva - Kort svensk basgrammatik
Immonen, Johanna - Kärlek är ett substantiv
Immonen, Johanna - Älska är ett verb
Bernhardtson, Eva - Min mening
Bergqvist Lerate, Eva - Språkguiden (bok med skiva)
Abraham, Getahun Yacob - Svensk-amharisk ordlista
Valenta, Zdenka - Libers A-Ö (bok med skiva)
Mattson, Kersti - Ett skepp kommer lastat. 1. (bilderbok)
Mattson, Kersti - Ett skepp kommer lastat. 2. (bilderbok)
Klintenberg, Britt - Upptäck orden (bok med skiva)
Karlsson, Sheida - Vicky upptäcker nya språk Svenska-[Persiska]-English

K Historia
Lindqvist, Herman - Våra kolonier

L Biografier
Hagerman, Maja - Käraste Herman
Rosvall, Kari - Barnet från ingenstans
Tamas, Gellert - Lasermannen

O Samhälls- och rättsvetenskap
Börjesson, Mats - Makt

P Teknik (körkortsböcker)
Barazanji, Mohammad - Āmūzish-i rānandigī (persiska)
Yonās Waldarufā'él - Temherti mezwār makinā (tigrinja)

Q Ekonomi
Den stora boken om flätor
Olsson-Wannefors, Måd - Blommor året runt (lättläst)

R Idrott lek o spel
Hedegaard Boye, Asker - Minifakta om Zlatan (lättläst)

U Naturvetenskap
Jansson, Hasse - Från fladdermöss i luften till bävrar i bäcken (lättläst)
Persson, Christel - Hållbar utveckling
Ottosson, Mats - Upptäck biologi i Sverige (lättläst)

X Musikalier
Hassan, Youssuf H. Abdullahi - Hooyo ii hees (somaliska)

H Skönlitteratur
Arro, Lena - Jag heter död (lättläst)
Backman, Fredrik - En man som heter Ove (lättläst med skiva)
Bergström, Gunilla - Alfons och hemlige Mållgan
Bergström, Gunilla - Alfons och Milla
Bergström, Gunilla - Alfons och odjuret
Ekström, Jan - Det mörka rummet; Gäddan på hugget (lättläst)
Herrndorf, Wolfgang - Tschick
Ljunggren, Magnus - Hästtjejerna från helvetet (lättläst med skiva)
Lövenstam, Sara - Bedragaren (lättläst med skiva)
Mertz, Erik - Det var mord, fru Dahl! (lättläst)
Nilsson, Johanna - Efter båten (lättläst)
Nørgaard, Erik - Vem dödade Vibeke? (lättläst)
Palmqvist, Martin - Fallet Anna Frid (lättläst med skiva)
Peterson, Hans - Mord bland näckrosor (lättläst)
Rai, Bali - Gamla hundar, nya vanor
Shelly, Mary - Frankenstein (lättläst)
Srevenson, R. L. - Dr Jekyll och Mr Hyde (lättläst)
Stoker, Bram - Dracula (lättläst)
Stoker, Bram - Dracula (lättläst)
Thors Rudvall, Eva - Biobesöket (lättläst)
Thors Rudvall, Eva - Biobesöket (lättläst med skiva)
Klassiska sagor från slott och palats
Illustrerade klassiska sagor

Övriga språk
Yoxsimer Paulsrud, BethAnne - Fröken Marmelad (lättläst)
Yoxsimer Paulsrud, BethAnne - Fröken Marmelad (lättläst på somaliska)
Sewsewāy (tigrinja)
Pettersson, Maria - Hegi negho d'iyu? (tigrinja)
Rai, Bali - The crew
Rai, Bali - Dream on
Rai, Bali - Rani & Sukh
Roca Ahlgren, Malin - Var ligger Utomlands? (somaliska)
Nuur Xasan Faarax - Sheeko carruureed (somaliska)
Maxamuud Ibraahim Xasan - Jacayl daacad ah duug ma leeyhay? (somaliska)
Mills, David - Lima's red hot chili
Muuse maxamuud Ciise - Darka maadda (somaliska)
Nilsson, Johanna - Almost like Zlatan (lättläst på engelska)
Nilsson, Johanna - Mathal Zlātān, taqrīban (arabiska)
Lindgren, Astrid - Ahwāt daqa'nbasā (tigrinja)
Lindgren, Astrid - Emili i tmerrshёm (albanska)
Lindgren, Astrid - Natā nawih kālsā Pipi tefaltewado? (tigrinja)
Lindgren, Astrid - Pipi Ҫorapegjata nё anije (albanska)
Hassan, Mohammed Sh - Wiil iyo libaax saaxiibay (somaliska)
Hassan, Youssuf H. Abdullahi - Filanwaa 1 (somaliska)
Aden, Omer - Sheekooyin ku saabsan xayawaanka (somaliska)
Anderson, Laurie Halse - The impossible knife of memory
Costello, Dolores - Hubaal waa suurtogal! (somaliska)
Drewsen, Annelie - Urkuḍī̄̄̄, yā Amīnah! (arabiska)
Hassan Youssuf H. Abdullahi - Khiyaanoole wuu khasaaraa 2 (somaliska)
Karlsson, Sheida - Vicky upptäcker nya språk Svenska-English (lättläst på engelska)
Hedegaard Boye, Asker - Zlatan (lättläst på engelska)
The Freedom Writers diary